Lost in Translation: Wabi-Sabi
Depois de ter vivido três anos no Japão, percebo que consegui apenas arranhar a superfície da cultura japonesa. Existem muitas diferenças de valores e pontos de vista que dificultam a análise do mundo oriental por nós, ocidentais.Li que a palavra traduzir vem da raiz comum de trair. E, em relação à palavra, Nietzsche escreveu: Como [...]
