Gustavo Assis

Shibui e o ideal budista da beleza

Olá! Esta semana gostaria de continuar os estudos sobre a estética japonesa. Em outra ocasião, apresentei um estudo sobre a expressão "wabi-sabi". Desta vez, gostaria de apresentar o conceito "shibui". O dicionário mostra dois significados distintos. O mais usado na língua japonesa é o relacionado ao gosto adstringente (como o do caqui verde [...]

Por |2023-09-27T15:13:32+01:0023 de agosto de 2016|Cultura, Curiosidade, História|2 Comentários

Lost in Translation: Wabi-Sabi

Depois de ter vivido três anos no Japão, percebo que consegui apenas arranhar a superfície da cultura japonesa. Existem muitas diferenças de valores e pontos de vista que dificultam a análise do mundo oriental por nós, ocidentais.Li que a palavra traduzir vem da raiz comum de trair. E, em relação à palavra, Nietzsche escreveu: Como [...]

Por |2020-06-28T19:47:08+01:0014 de junho de 2016|Cultura, Curiosidade|0 Comentários
Ir ao Topo